Search This Blog

Thursday, October 2, 2008

Ugly

Doszłam ostatnio do pewnych refleksji związanych z modą i trendami. Wydawać by sie mogło, że "moda" i "piękno" to słowa, które idą ze sobą w parze. Myślę, że to stwierdzenie jest już nieaktualne. Doszliśmy do takiego etapu w modzie, gdzie liczy się przede wszystkim oryginalność, a nawet brzydota. Nowe trendy z sezonu na sezon są coraz dziwniejsze, dla laików mody zupełnie niezrozumiałe. Aby zrozumieć modę trzeba na nią spojrzec z innej strony. Moda to zabawa. Ubranie to wyrażenie siebie, swojego nastroju. Powinno być estetyczne, schludne, ale wcale nie musi być piękne...

Translation: We usually think that the terms "fashion" and "beauty" have much in common. Upon reflection, I would say that as far as trends and fashion are concerned it is no longer the case. What first and foremost counts today are originality and even ugliness. Every season brings new odd trends which are incomprehensible to the layman. To understand fashion we have to look at it from a different angle. Fashion is fun, it's just a game. Clothes help me to show who I am and how I feel. They should be neat, clean and tidy but not beautiful at all ...



fot. Marika

dress - vintage

No comments:

Post a Comment